Powered By Blogger

sábado, 28 de junho de 2014

O Governante Assentado - Discurso Semanal de Barack Obama

"O presidente Barack Obama diz que vai continuar agindo por conta própria, sempre que os republicanos no Congresso bloqueem sua agenda econômica. Em seu discurso semanal de rádio e Internet, Obama diz que voltou-se para atrair empregos, aumentar os salários dos trabalhadores e ajudar os alunos a pagar empréstimos porque o obstrucionismo republicano mantém o sistema manipulado contra a classe média. Ele diz que se faz os republicanos no Congresso ficarem loucos, é porque ele está tentando ajudar as pessoas, eles podem se juntar a ele para que eles possam trabalhar em conjunto. Obama também desejou boa sorte para a equipe dos EUA, que se prepara para o seu próximo jogo de futebol da Copa do Mundo no Brasil. No discurso republicano, em Louisiana Rep. Bill Cassidy, ele ressalta o crescente da energia, da indústria transformadora e construção civil dos EUA, incluindo a aprovação do oleoduto Keystone XL, para criar empregos ele se pronuncia: 
"-Oi, pessoal! Esta semana, passei alguns dias em Minneapolis, conversando com as pessoas sobre suas vidas - as suas preocupações, seus sucessos e suas esperanças para o futuro. Eu fui por causa de uma carta que recebi de uma mãe trabalhadora chamada Rebeca, que compartilhou comigo as dificuldades que a sua jovem família tem enfrentado desde a crise financeira. Ela e seu marido Ben eram apenas recém-casados esperando seu primeiro filho, Jack, quando a crise imobiliária faliu sua empresa contratante. Ele tomou o emprego que podia, e Rebeca tirou empréstimos estudantis e se preparou novamente para uma nova carreira. Sacrificaram-se por seus filhos, e um pelo outro. E cinco anos depois, eles pagaram a dívida, compraram sua primeira casa, e tiveram seu segundo filho, Henry. Em sua carta para mim, ela escreveu: "Somos uma família forte, unida, que deixou de sê-lo por alguns momentos muito, muito difíceis." E de muitas maneiras, essa é a história da América nos últimos cinco anos. 
Somos uma família forte, unida que fez isso por alguns momentos muito difíceis. Hoje, ao longo dos últimos 51 meses, as nossas empresas criaram 9,4 milhões de novos empregos. Medida após medida, a nossa economia está indo melhor do que era há cinco anos. Mas, como Rebeca também escreveu em sua carta, ainda existem muitas famílias de classe média como a dela que fazem tudo direito - que trabalham duro e que sacrifício - mas não consiguem chegar à frente. Parece que as probabilidades estão contra eles. E com apenas uma pequena mudança em nossas prioridades, podemos consertar isso. O problema é que os republicanos no Congresso manteem o bloqueio ou votam contra quase todas as idéias sérias para fortalecer a classe média. Só este ano, já disseram não ao aumento do salário mínimo, não à remuneração justa, não à reforma do empréstimo de estudante, não para estender o seguro-desemprego. E ao invés de investir na educação, que ajuda famílias trabalhadoras chegarem à frente, eles realmente votaram para dar um outro corte de impostos enorme para os americanos mais ricos. Esta obstrução mantém o sistema manipulado por aqueles que estão no topo, e manipulado contra a classe média. E enquanto eles insistem em fazê-lo, eu vou continuar a tomar ações por conta própria - como as ações que já tomei para atrair novos postos de trabalho, elevar os salários dos trabalhadores, e ajudar os alunos a pagar os seus empréstimos. Eu vou fazer o meu trabalho. E se isso faz republicanos no Congresso loucos porque eu estou tentando ajudar as pessoas, eles podem se juntar a mim, e nós vamos fazer isso juntos. O ponto é: poderíamos fazer muito mais como um país - como uma família forte, unida - se os republicanos no Congresso estivessem menos interessados em empilhar o deck para aqueles que estão no topo, e mais interessado em fazer crescer a economia para todos. Então, ao invés de mais isenções fiscais para milionários, vamos dar mais incentivos fiscais para ajudar as famílias que trabalham pagar para cuidar das crianças ou sua faculdade. Em vez de proteger brechas fiscais que permitem que grandes corporações criem paraísos fiscais no exterior, vamos colocar as pessoas para trabalhar a reconstrução de estradas e pontes bem aqui na América. Em vez de empilhar as plataformas em favor daqueles que já conseguiram, vamos perceber que somos mais fortes como nação quando oferecemos uma chance justa para todos os americanos. Vou passar algum tempo falando sobre essas mesmas escolhas na próxima semana. Isso é porque nós sabemos através da nossa história que a nossa economia não cresce de cima para baixo, ela cresce a partir do centro e expande-se. Nós fazemos melhor quando a classe média faz melhor. Esse é o jeito americano. Isso é o que eu acredito! E é por isso que eu vou continuar lutando. Tenham um ótimo quarto de julho, toda a gente - e boa sorte para a equipe dos EUA no Brasil!

Pronunciamento do Presidente Barack Obama publicado em 28 de junho no Huffington Post Politic